Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου, στις 2 Απριλίου 2021, το ελληνικό τμήμα της Διεθνούς Οργάνωσης Βιβλίων για τη Νεότητα (IBBY) παρουσιάζει σε ειδική διαδικτυακή εκδήλωση σε συνεργασία με το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού τους νικητές των βραβείων του για τη συγγραφή, εικονογράφηση και μετάφραση λογοτεχνικών βιβλίων για παιδιά και νέους (έργα έκδοσης 2020). Η εκδήλωση πραγματοποιείται στις 7μ.μ. στη σελίδα του Ελληνικού Τμήματος στο FB (Greek IBBY – KYKLOS PAIDIKOY VIVLIOY) https://www.facebook.com/events/1125962167888509
Χαιρετισμό θα απευθύνουν: ο Κινέζος Πρόεδρος της διεθνούς ΙΒΒΥ κ. Mingzhou Zhang, ο Βραζιλιάνος δημιουργός της αφίσας Roger Mello, ο Πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού κ. Νίκος Α. Κούκης και η Διευθύντρια Γραμμάτων ΥΠΠΟΑ κα Σίσσυ Παπαθανασίου.
Παράλληλα, με αφετηρία την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου 2021 (2 Απριλίου) και έως την Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου και Πνευματικών Δικαιωμάτων (23 Απριλίου), το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού και το Ελληνικό τμήμα της ΙΒΒΥ γιορτάζουν τη φιλαναγνωσία με σειρά δράσεων που καθιερώνουν τον Απρίλιο ως μήνα βιβλίου. Το θέμα των δράσεων είναι «Η μουσική των λέξεων».
Η Διεθνής Οργάνωση Βιβλίων για τη Νεότητα (International Board on Books for Young People – IBBY) ετοίμασε ειδικά για τον φετινό παγκόσμιο εορτασμό μία αφίσα, την οποία φιλοτέχνησε ο Βραζιλιάνος καλλιτέχνης Roger Mello με επίκεντρο το ποίημα της Κουβανοαμερικανής ποιήτριας Margarita Engle «Η μουσική των λέξεων».
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις δράσεις μπορείτε να βρείτε στον ιστότοπο του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού εδώ κι εδώ.
Ακούστε την Παιδική Χορωδία της Αγίας Βαρβάρας (Αργυρούπολη) να τραγουδά στα ελληνικά το ποίημα της Margarita Engle που αποτελεί και το φετινό μήνυμα της IBBY, εδώ:
Οι βραχείς κατάλογοι, ανά κατηγορία, για τα βραβεία του ελληνικού τμήματος της IBBY είναι οι ακόλουθοι:
Βραβείο «Πηνελόπη Μαξίμου» σε συγγραφέα βιβλίου αφήγησης βραχείας φόρμας για παιδιά:
1. Αγγελική Δαρλάση, Το ασχημόπαπο κι ο γεροπαράξενος, Εκδόσεις Μεταίχμιο
2. Μαρία Λοϊζίδου, Η ιστορία του Λάθους… μου, Εκδόσεις Ψυχογιός
3. Φίλιππος Μανδηλαράς, Ποιος έκλεψε το μήλο της Έριδας; (Οι 12 θεοί ντετέκτιβ), Εκδόσεις Παπαδόπουλος
4. Βάσια Παρασκευοπούλου, Ένας δράκος σ’ όλα λάθος! Εκδόσεις Πατάκη
5. Γιώτα Φώτου, Ο ξεχωριστός Αργύριος Νατ, Εκδόσεις Ψυχογιός
Βραβείο σε εικονογράφο και σε συγγραφέα εικονοβιβλίου (Picture book ή Album) για την εικονογράφηση και για το κείμενο:
1. Αλέξης Κυριτσόπουλος (εικονογράφηση και συγγραφή), Κουράγιο, Εκδόσεις Κέδρος
3. Μελίνα Ηλιοπούλου, Φανταστική βόλτα στο Λονδίνο, Εκδόσεις Καλέντης
4. Στέλλα Κάσδαγλη, 30 γυναίκες που άλλαξαν τον κόσμο και πώς μπορείς να τον αλλάξεις κι εσύ, Εκδόσεις Πατάκη
5. Μαρίζα Ντεκάστρο, 24 εικόνες για την Επανάσταση του 1821 Μακρυγιάννης & Ζωγράφος Ένας αγωνιστής και ένας καλλιτέχνης, Εκδόσεις Καπόν.
Βραβείο σε ξένο συγγραφέα, Έλληνα εκδότη και μεταφραστή βιβλίου μεταφρασμένου στα ελληνικά για παιδιά ή νέους:
1. Κάθριν Ράντελ (συγγραφή), Αργυρώ Πιπίνη (μετάφραση), Τα παιδιά στις στέγες, Εκδόσεις Πατάκη
2. Ζοζέ Σαραμάγκου (συγγραφή), Χρήστος Μπουλώτης (μετάφραση), Το μεγαλύτερο λουλούδι του κόσμου, Εκδόσεις Μέλισσα
3. Peter Carnavas (συγγραφή), Κυριάκος Αθανασιάδης (μετάφραση), Ο ελέφαντας, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
4. Michael Gruenbaum και Todd Hasak-Lowy (συγγραφή), Μαρίζα Ντεκάστρο (μετάφραση), Κάπου λάμπει ακόμα ο ήλιος Ένα παιδί που επέζησε αφηγείται, Εκδόσεις Παπαδόπουλος
5. David Hockney & Martin Gayford (συγγραφή), Καρίνα Λάμψα (μετάφραση), Η ιστορία των εικόνων για παιδιά, Εκδόσεις Καπόν
Βραβείο σε εικονογράφο για την εικονογράφηση βιβλίου με εικόνες για παιδιά και νέους:
1. Μυρτώ Δεληβοριά, Το πρώτο όνειρο του Φώτη. Ένα ταξίδι στο φως, Πέννυ Χατζηευστρατίου-Μιχελινάκη (συγγραφή), Ιδιωτική έκδοση
2. Πέρσα Ζαχαριά, Το γεράκι στην καμινάδα, Ειρήνη Αγγέλη (συγγραφή), Εκδόσεις Καστανιώτη
3. Δημήτρης Μαστώρος, Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου, Άλκη Ζέη (συγγραφή), Αγγελική Δαρλάση (διασκευή), Εκδόσεις Μεταίχμιο
4. Γιάννης Σκουλούδης, Σι Λόντε Το κορίτσι που βρήκε τη μουσική, Μίλτος Πιστώφ (συγγραφή), Εκδόσεις Διόπτρα
5. Φωτεινή Τίκκου, 30 γυναίκες που άλλαξαν τον κόσμο και πώς μπορείς να τον αλλάξεις κι εσύ, Στέλλα Κάσδαγλη (συγγραφή), Εκδόσεις Πατάκη.
Η επιτροπή για την κατηγορία αυτή επέλεξε τα παραπάνω έργα από όλα τα βιβλία που είχαν υποβληθεί στις διάφορες κατηγορίες εκτός των όσων είχαν υποβληθεί στην A2 κατηγορία (picture book).
Υπενθυμίζεται ότι για την κατηγορία Βραβείο «Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου» σε πρωτοεμφανιζόμενο συγγραφέα βιβλίου για παιδιά ή νέους δεν ανακοινώνεται βραχύς κατάλογος.
Την επιτροπή αποτελούν οι:
Μαρία Παπαγιάννη, Συγγραφέας (Πρόεδρος)
Τόνια Αράχωβα, Φιλόλογος, Μέλος ΔΣ της Διεθνούς Ένωσης Βιβλιοθηκών, τ. Δ/ντρια της Εθνικής Βιβλιοθήκης
Ελίτα Φώκιαλη, Εκπαιδευτικός, PhD στη διαμεσική αφήγηση TEAΠΗ ΕΚΠΑ
Κατερίνα Χαδουλού, Ζωγράφος, Εικονογράφος
Τα βραβεία κάθε κατηγορίας επιλέγονται, μετά από ψηφοφορία.
Η εκδήλωση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού, στο πλαίσιο της καμπάνιας «Η μουσική των λέξεων», που συνδιοργανώνουν το Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ και το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού, από τις 2 Απριλίου (Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου) έως τις 23 Απριλίου (Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου και Πνευματικών Δικαιωμάτων).