Ένα αριστούργημα της νεοελληνικής λογοτεχνίας, το διήγημα του Γεώργιου Βιζυηνού Το αμάρτημα της μητρός μου (1883) στην αγγλική γλώσσα σε μία προσπάθεια σύνδεσης του αγγλόφωνου κοινού με τη σύγχρονη πολιτιστική δημιουργία. Ο Βιζυηνός αντλεί αφηγηματικό υλικό από τις προσωπικές και οικογενειακές μνήμες, από τις παραδόσεις και τα βιώματα της λαϊκής ζωής στην ιδιαίτερη πατρίδα του και το ενισχύει με το στέρεο υπόβαθρο της παιδείας του. Η παράσταση έχει ήδη φιλοξενηθεί με μεγάλη επιτυχία σε κορυφαία Ακαδημαϊκά Ιδρύματα των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής επί δύο συνεχή έτη (2018-2019).
Συντελεστές:
Σκηνοθεσία: Δανάη Ρούσσου
Ερμηνεία: Ρένα Κυπριώτη
Σύνθεση μουσικής: Νίκος Κυπουργός
Κοστούμια: Βάνα Γιαννούλα
Καλλιτεχνική συνεργάτις: Ειρήνη Βουρλάκου
Η παράσταση είναι στα αγγλικά.
Στις 29 Αυγούστου στο Αρχαιολογικό Μουσείο Αίγινας στις 19.30
A masterpiece of modern Greek literature, the short story by Georgios Vizyenos «My Mother’s Sin» (1883), is presented in English, in an attempt to connect the English-speaking audience with contemporary cultural creation. Vizyenos draws narrative material from personal and family memories, from the traditions and experiences of simple life in his homeland and reinforces it with the solid background of his education. The performance has already been presented with great success in leading Academic Institutions of the United States of America for two consecutive years (2018-2019).
Production team
Direction: Danae Roussou
Performance: Rena Kyprioti
Music: Nikos Kypourgos
Costumes: Vana Giannoula
Artistic associate: Irini Vourlakou
The play is performed in English.